Page # 11

Washington Irving's "The Legend of Sleep Hollow"

Presented by New Hampshire Radio Theatre adapted by Kevin Flynn

Kevin Flynn as "Ichabod Crane"
Alan Dary as "Brom Bones"
Bonnie McCann as "Katrina van Tassle"

Other voices:
Ron Biron   Sean Sullivan   Jordan Terrill-Wysocki   Maureen Egan   John Herman   Eric Scheiner   Grant Bosse   Sarah Sullivan   Joe Biedrycki   Lorrie Lee Jones   Rebecca Carr   Marga Lynn   Mark Miller

Director: Scott Severance
Producer: Kevin Flynn
Sound Patterns: Ryan Baker, John Herman, and Judi Currie
Engineer: Patti Ford
Fiddler: Jordan Terrill-Wysocki
Announcer: Joe Biedrycki
Recorded Live at American Stage Festival at Nashua
Made possibly by support from Public Service of New Hampshire
Additional programming and information at:
1:12 running time (including opening OTR montage)

New Hampshire Radio Theatre has produced a smooth, professional original adaptation of Washington Irving's "The Legend of Sleepy Hollow," recorded live. The sound quality is excellent (except for a spate of plosives early in the program), and the acting is good, especially on the part of Alan Dary (who, as "Brom Bones," made the best comic use of his lines of anyone in the company) and Bonnie McCann (who made a waspish "Katrina van Tassle"). Music is confined mostly to transitions through the first half of the program, but comes in under the action in the second half to support the action and actors well. Jordan Terrill-Wysocki's fiddling was especially effective in setting the scene for the party at the van Tassle farmhouse on the night of Ichabod Crane's fatal meeting with the Horseman.

Sound effects were generally good, but suffered in producing animal noises -- galloping horses, lowing cattle, hooting owls -- that are important in any play with a rural setting. On the other hand, the property damage caused to the van Tassles' household goods by Ichabod Crane's "dancing" was excruciatingly detailed.

My major reservation is with the script. Fleshing out Washington Irving's short story to an hour-plus calls for a certain amount of invention, and most of Kevin Flynn's additions work well (especially a back-and-forth of dubious, semi-occult cures among the farm wives in one scene).

At a few other places, though, modern references -- a rock music joke, one playing off the titles of TV soap operas, and a jab at G.W. Bush -- were used to get a quick laugh out of the audience. They jar, and -- worse -- they distract from Irving's story.

Possibly NHRT felt "Sleepy Hollow" was overly familiar to a modern audience, and needed some innovative "punching up" to keep the listeners interested. I think there is plenty of humor left within the original story, if the adapter can just bring it out.

A good production, enjoyable to listen to, from a script that could have been just a tad better.

Ron N. Butler

[Ron N. Butler is an actor and writer for the Atlanta Radio Theater Company, and has no qualifications as an audio reviewer, save a boundless regard for his own opinions.]

Editors Note: While I realize that this was a live production, we all must become far more sensitive to our presentation faults and strive to eliminate them when ever possible. If not in the performance, then certainly work should be done before release to fix as much as possible. HH




As used on this site, the terms audio drama and radio drama refer to content that contains acting, sound effects and music presented as a dramatic audio performance. Audiobooks or Books on Tape ™ are usually an audio book that is read with or without music and sound effects. For a further explanation see this page.

Producers who wish to have their material reviewed should contact .
It is the intent of these reviews to give the potential listener an idea of the type of presentation and the quality of the listening experience. We do not review audio books.